15) La Bible affirme : « Je vis toujours dans un esprit » et cette traduction est fausse. L’interpolation de l’article « un » a un endroit inadéquat change radicalement le sens de cette phrase et a suscité de nombreux contresens.
16) Selon la Bible, « Dieu est un Esprit », mais l’original signifiait « Dieu est Esprit » Phrase qui ne Le confinait aucun attribut, a aucune condition. L’on a écrit ce propos : C’est comme si l’on essayait d’en fermer l’intelligence de Dieu dans une bouteille d’un litre. L’esprit et le mental sont synonymes. Leur influence vibratoire est une et identique. Ils nous paraissent différents parce que nous croyons que nos pensées nous livrent des indications. Le mental est conscience, car le mental et la conscience sont inséparables. Le facteur conscience est pensé et, quand il est conscient de la réalité spirituelle, il n’existe aucune différence entre le mental et l’esprit. Nous sommes alors dans un état de conscience spirituelle.
17) Vous avez raison de considérer le mental comme une conscience en action, et c’est également le cas de la conscience de l’esprit. Ils sont aussi synonymes. Chacun d’eux peut devenir latent ou s’immerger dans l’individu, mais pas dans la réalité extérieure. Cependant, si l’extérieur est semblable à l’intérieur, le mental ne s’immerge pas non plus dans l’individu, il est seulement latent. Seul l’Homme pense que le mental est immergé. De plus, il peut même devenir, d’après lui, inexistant, parce qu’il n’est pas conscient de sa présence. Néanmoins, la conscience est toujours existante et se réveille instantanément dès qu’elle est projetée vers la réalité spirituelle- phénomène constant.
18) La conscience est le facteur dirigeant plutôt que moteur de l’esprit. Elle a donc un role indispensable, lorsque l’esprit envoie ses vibrations, ou encore pour intensifier les vibrations du mental et les amener à leur véritable état, à condition que la conscience soit conforme à la réalité spirituelle.
19) Aujourd’hui, de nombreux savants arrivent à cette même conclusion, en ce qui concerne la cause sous-jacente de toute chose. Ces scientifiques dissolvent toute la structure de la substance et la réduisent a une énergie originelle identique à celle de l’esprit. L’esprit est omniprésent. On a découvert que tous les éléments, y compris le radium, se concentrant en un Seul élément premier- l’énergie originelle. Cette énergie, en dernière analyse, n’est pas une force aveugle mais intelligente. Les savants admettent même d’une certaine forme d’électricité qui semble manifestée de l’intelligence. Cette énergie omniprésente créatrice, derrière toute chose, est consciente d’elle-même, consciente de son action et de sa manière d’agir. C’est pourquoi nous l’appelons l’Esprit ou Dieu. Elle est omniprésente, omnipotente et omnisciente comme le dit la Bible.