Dans ce verset, la route royale vers l’enfer est décrite. Les démoniaques veulent faire une démonstration de religion et d’avancement dans la science spirituelle, bien qu’ils ne suivent pas les principes. Ils sont toujours arrogants, fiers de posséder un certain type d’éducation ou de richesse. Désireux d’être adorés par les autres, ils exigent le respect, bien qu’ils ne commandent pas le respect. Pour des bagatelles, ils deviennent très en colère, et ils parlent durement, pas doucement. Ils ne savent pas ce qu’il faut faire et ce qui ne devrait pas être fait. Ils font tout de façon fantaisiste, selon leur propre désir, et ils ne reconnaissent aucune autorité. Ces qualités démoniaques sont prises par eux dès le début de leur entrer dans l’utérus de leurs mères, et comme ils grandissent, ils manifestent toutes ces qualités de mauvais augure.
5. Les biens transcendantaux conduisent à la libération, tandis que les actifs démoniaques sont destinés à la servitude. Mais ne vous inquiétez pas, ô fils de Pandu, car vous êtes né avec des qualités transcendantales.
6. 0 fils de Prtha, dans ce monde il y a deux sortes d’être créés. L’un est appelé divin et l’autre démoniaque. Je vous ai déjà longuement expliqué les qualités divines ; maintenant je vais décrire le démoniaque.
7. Ceux qui sont de qualité démoniaque ne savent pas ce qui doit être fait et ce qui ne doit pas être fait. Ils sont impurs, ils ne savent pas comment se comporter, et il n’y a pas de vérité en eux.
Ils disent que ce monde est irréel, qu’il n’y a pas de fondement et qu’il n’y a pas de Dieu en contrôle. Il est produit du désir sexuel et n’a pas d’autre cause que la luxure.
Explication : Le démoniaque conclu que la création du monde est une fantasmagorie. Il n’y a pas de cause ou d’effet, pas de contrôleur, pas de but ; tout est irréel. Comme la volonté est causée par certains changements atmosphériques, de sorte que cette manifestation cosmique est due à des actions matérielles fortuites et des réactions. C’est leur conclusion. Ils ne pensent pas que le monde a été créé par Dieu pour un certain but. Ils ont leur propre théorie : que le monde est venu à sa manière et qu’il n’y a aucune raison de croire qu’il pourrait y avoir un Dieu derrière elle. Pour eux, il n’y a pas de différence entre l’esprit et la matière, et ils n’acceptent pas l’Esprit Suprême. Tout n’est que matière seulement, et tout le cosmos est censé être une masse d’ignorance. Selon eux, tout est vide, et quelle que soit la manifestation qui existe est due à notre ignorance dans la perception. Ils tiennent pour acquis que toute manifestation de la diversité est une démonstration d’ignorance. Tout comme dans un rêve, nous pouvons créer tant de choses qui n’ont pas réellement d’existence, donc quand nous serons réveillés, nous verrons que tout est simplement un rêve. Mais en fait, bien que les démons disent que la vie est un rêve, ils sont très experts dans la jouissance de ce rêve. Et donc au lieu d’obtenir des connaissances, ils deviennent de plus en plus impliqués dans leur pays de rêve.
9. À la suite de telles conclusions, les démoniaques, perdus pour eux-mêmes et sans intelligence, s’engagent dans des œuvres horribles et non bénéfiques destinées à détruire le monde.
Explication : Les démoniaques sont engagés dans des activités qui mèneront le monde à la destruction. Le Seigneur déclare ici qu’ils sont moins intelligents.
Les matérialistes, qui n’ont aucune idée de Dieu, pensent qu’ils avancent. Selon les Bhagavad-Gita, ils sont inintelligents et dépourvus de tout sens. Ils essaient de profiter de ce monde matériel à la plus grande limite et donc toujours s’engager à inventer quelque chose pour la satisfaction du sens. De telles inventions matérialistes sont considérées comme l’avancement de la civilisation humaine, mais le résultat est que les gens sont de plus en plus violents et de plus en plus cruels, cruels envers les animaux et cruels envers les autres êtres humains.
Ils n’ont aucune idée de la façon de se comporter les uns envers les autres. L’abattage des animaux est très important parmi les démoniaques. Ces gens sont considérés comme les ennemis du monde parce qu’en fin de compte ils inventent ou créent quelque chose qui apportera la destruction à tous. Indirectement, ce verset pointe vers l’invention des armes nucléaires. Dont le monde entier est aujourd’hui très fier. À tout moment, la guerre peut avoir lieu, et ces armes atomiques peuvent créer des ravages.
De telles choses sont créées uniquement pour la destruction du monde, et cela est indiqué dans Bhagavad-Gita.
En raison de l’impiété, de telles armes sont inventées dans la société humaine ; ils ne sont pas destinés à la paix et à la prospérité du monde.
10. Se réfugiant dans la luxure insatiable, l’orgueil et le faux prestige et étant ainsi illusionné, les démoniaques jurent toujours que par de basse besogne, impur, attirés par l’impermanent.
11. Leur conviction est que ; satisfaire les sens jusqu’à la fin de la vie est la première nécessité de la civilisation humaine. Il n’y a donc pas de mesure pour leur anxiété.
Explication : Le démoniaque accepte que la jouissance des sens soit le but ultime de la vie, et ce concept qu’ils maintiennent jusqu’à la mort. Ils ne croient pas en la vie après la mort, et ils ne croient pas qu’il existe différentes catégories de corps, selon leurs plans pour la vie ne sont jamais terminés ; ils poursuivent la préparation de plan après plan, qui ne se terminent jamais. Nous avons l’expérience personnelle d’une personne d’une telle mentalité démoniaque, qui, même au moment de la mort, demandait au médecin de prolonger sa vie de quatre ans de plus parce que ses plans n’étaient pas encore complets. Ces gens stupides ne savent pas qu’un médecin ne peut pas prolonger la vie, même pour un moment. Lorsque l’avis est là, il n’y a aucune considération du désir de l’homme. Les lois de la nature ne permettent même pas une seconde au-delà de ce que l’on est destiné à profiter. Son karma, ou des activités dans ce monde.