6. Ô fils de Prthā, dans ce monde, il y a deux sortes d’êtres créés. L’un est appelé divin et l’autre démoniaque. Je t’ai déjà expliqué en détail les qualités divines ; maintenant, je vais décrire les démoniaques.
7. Ceux qui sont de qualité démoniaque ne savent pas ce qu’il faut faire et ce qu’il ne faut pas faire. Ils sont impurs, ils ne savent pas comment se comporter, et il n’y a aucune vérité en eux.
Les natures divine et démoniaque
8. Ils disent que ce monde est irréel, qu’il n’a aucun fondement et qu’aucun Dieu ne le contrôle. Il est le produit du désir sexuel et n’a d’autre cause que la luxure.
TENEUR
Les démoniaques concluent que la création du monde est une fantasmagorie. Il n’y a ni cause ni effet, ni contrôleur, ni but : tout est irréel.
De même que le feu follet est causé par certains changements atmosphériques, cette manifestation cosmique est due à des actions et réactions matérielles fortuites. Telle est leur conclusion. Ils ne pensent pas que le monde ait été créé par Dieu dans un but précis. Ils ont leur propre théorie : le monde est apparu à sa manière et il n’y a aucune raison de croire qu’il puisse y avoir un Dieu derrière tout cela. Pour eux, il n’y a pas de différence entre l’esprit et la matière, et ils n’acceptent pas l’Esprit suprême. Tout n’est que matière, et le cosmos tout entier est censé être une masse d’ignorance. Selon eux, tout est vide, et toute manifestation qui existe est due à notre ignorance dans la perception. Ils tiennent pour acquis que toute manifestation de diversité est une manifestation d’ignorance. De même que dans un rêve nous pouvons créer tant de choses qui n’existent pas en réalité, de même lorsque nous serons réveillés nous verrons que tout n’est qu’un rêve. Mais en réalité, bien que les démons disent que la vie est un rêve, ils sont très experts dans l’art de profiter de ce rêve. Ainsi, au lieu d’acquérir des connaissances, ils s’impliquent de plus en plus dans leur monde de rêve.
9. En suivant ces conclusions, le démoniaque, perdu en lui-même et sans intelligence, se livre à des œuvres inutiles et horribles destinées à détruire le monde.
TENEUR
Les démoniaques sont engagés dans des activités qui conduiront le monde à la destruction. Le Seigneur déclare ici qu’ils sont moins intelligents. Les matérialistes, qui n’ont aucune idée de Dieu, pensent qu’ils progressent. Mais selon la Bhagavad-gită, ils sont inintelligents et dépourvus de tout sens. Ils essaient de profiter au maximum de ce monde matériel et se lancent donc toujours dans l’invention de quelque chose pour la satisfaction des sens. De telles inventions matérialistes sont considérées comme un progrès de la civilisation humaine, mais le résultat est que les gens deviennent de plus en plus violents et de plus en plus cruels, cruels envers les animaux et cruels envers les êtres humains. Ils n’ont aucune idée de la façon de se comporter les uns envers les autres. La mise à mort d’animaux est très répandue parmi les démoniaques.
« De telles personnes sont considérées comme les ennemis du monde parce qu’en fin de compte, elles inventent ou créent quelque chose qui apportera la destruction en tout. Indirectement, ce verset fait référence à l’invention des armes nucléaires, dont le monde entier est aujourd’hui très fier. À tout moment, une guerre peut éclater et ces armes atomiques peuvent créer des ravages. De telles choses sont créées uniquement pour la destruction du monde, et cela est indiqué dans la Bhagavad-gitā. En raison de l’athéisme, de telles armes sont inventées dans la société humaine ; elles ne sont pas destinées à la paix et à la prospérité du monde.
10. S’abritant dans la convoitise insatiable, l’orgueil et le faux prestige et étant ainsi illusionnés, les démoniaques sont toujours voués à un travail impur,
attirés par l’impermanence.
11. Ils croient que satisfaire les sens jusqu’à la fin de la vie est la première nécessité de la civilisation humaine. Ainsi, il n’y a pas de mesure à leur anxiété.
C’est avec plaisir que je reçois ces “perles” qui sont incrustées dans ce texte. Tout être humain est toujours en quête de bien être sous quelque forme que ce soit. L’éducation et l à rééducation est nécessaire pour mener à bon terme cet objectif qui je pense est nécessaire. Nous oublions ou nous méconnaissons souvent que la force le pouvoir est en nous. Malheureusement les aléas de la vie nous amène souvent à chercher en dehors de nous et ainsi nous laisser attirer corps et âme dans des sphères ténébreuses qui nous engouffrent davantage dans une prison invisible plutôt que de nous libérer. Laissons nous guider par ces belles paroles de ce texte et inévitablement la vraie voie spirituelle s’élargira devant vous.
Merci mon ami pour ce texte qui je pense pourra inspirer toute personne désirant s’améliorer spirituellement
Je viens de répondre à une amie à qui j’expliquais la signification de Guru, et je suis ravie de voir que ce que je lui ai dit peut servir de réponse à votre commentaire : comme suit :
« Nous sommes tous des lumières qui ne savent pas comment et quand briller. Nous sommes pris dans le labyrinthe du pouvoir négatif et l’obscurité nous entoure de toutes parts, c’est pourquoi un Guru vient au monde pour sauver ceux qui commencent à comprendre que ce n’est pas leur nature normale et sont prêts à en sortir.
Le Maître lui-même ne choisit pas ses disciples, il ne trouve que ceux qui sont marqués par le Seigneur qui seul sait qui sont pleinement prêts à rentrer chez eux après des errances.
C’est ce que fait ressortir ce texte que vous avez très bien compris. Détachement et abandon à une puissance qui est toujours disponible dans le monde pour leur montrer le chemin du retour à la maison. »